По горячим следам!
Весь вечер не знала, чем себя занять: так невыносимо скучно было. Но тут - та-дам! - появились результаты ОТПВ, и вечер резко перестал быть томным!
Блин, не могу перестать ржать
Немного про деанонЯ не помню как оказалась в команде Кисе/Куроко Это был мой первый фандомный конкурс, и вообще я собиралась немного перевести, помочь с визиткой и вёрсткой.
В результате сделала эдит трёх додзей, перевела два фика (один с сопереводчиком) и два написала.
С переводами сложилось не очень удачно: Обман нужно было в романс отправить, а с юмором... с юмором (Плохо быть Касамацу) у меня всегда всё плохо Качество переводов - что, какое качество? И беты не было, чтобы помочь. О, стыд.
Авторские фики... эээ... честное слово, я не собиралась становиться автором, но в результате написала два - Шанс есть и Свет клином на Куроко оба практически джен, оба аушки и на замену. Ну что тут скажешь: "автор старался" (с). Честно, старался
С бетингом всё было ещё хуже, чем со всем остальным, вспоминаю с содроганием. Цените бет, если они у вас есть
Про чужие фики нашей команды говорить не буду, бгг, скажу, что визуалка у нас была потрясающая! Naito-kun сделала офигенный дизайн Чёрт, как он мне нравится
А ещё она принесла нам арт и это тоже было супер
И виддер, YukiCkai, которая принесла нам два потрясающих клипа
Нет таких сердец, чтобы передать мою любовь им обеим!
*выпустил пар*
И я начинаю понимать людей, которые говорят: большеникагда Тем временем с организацией всё ещё веселуха