Ня
31.12.2009 в 15:41
Пишет
-Cruciatus-:
И тогда он поцеловал меня, Гарри/Том, для Damned_fairyАвтор: Potterinu
Переводчик: Cruciatus
Бета: Верди
Фендом: Гарри Поттер
Пейринг: ГП/ТР
Жанр: агнст
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Статус: закончен
Саммари: Тайная Комната. До этого случая жизнь Гарри была неприятной. Волшебство не улучшало его жизнь настолько, сколько ему хотелось бы.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5593769/1/And_Then_He_Kiss...
Разрешение на перевод: получено
Переведено для Damned_fairy к Новому Годучитать)))
В моей жизни были ужасные вещи.
Мои родители были убиты, когда пытались сохранить мне жизнь. Но я их не помню, потому что я был еще маленьким. Дурсли заставили меня вырасти.
Когда я подрос, я делал большинство работ по дому. Мои тетя и дядя, казалось, меня ненавидели. Они всегда оскорбляли меня. Мой кузен сделал так, чтобы и в школе мне было не сладко. Без друзей и с постоянными избиениями, я с нетерпением ждал средней школы, где не было ненавистного братца.
А потом появилась магия.
Но она не сделала мою жизнь прекрасной. В мире волшебства я тоже подвергался атакам. Я не говорю о Малфое и Снейпе; их нападки – ничто, по сравнению с жизнью с той «семьей». Я говорю о тролле. Я говорю о том, что меня чуть не сбросили с метлы, желая, чтобы я разбился.
Дальше был мой учитель, захваченный призраком человека, убившего моих родителей. Нападение, в то время как я был на метле, происшествие в Запретном Лесу, противостояние перед зеркалом… Хотя я не думаю, что это важно. Особенно, когда ощущение того, что твой лоб режут ножом.
В следующем году Добби встал у меня на пути. И почему именно в тот вечер? Пудинг Тети Петуньи был уничтожен.
Я был заперт в комнате на все лето, на окнах поставили решетки. Но это было терпимо до тех пор, пока я не вырос. Жить в чулане было не так удобно, чем в самой маленькой комнате Дурслей. Я стал хуже себя чувствовать, хотя новый учебный год должен принести мне утешение.
Когда все стало налаживаться, Добби снова вмешался и снова все разрушил. Взять автомобиль у Уизли тогда, казалось, правильным решением. Но все закончилось сломанной палочкой Рона, и мы врезались в сумасшедшее дерево.
Глупый Локхарт вызывал раздражение весь год. Из-за него же я потерял все кости на руке.
И это действительно было больно. Как всегда был виноват Добби.
В один момент все решили, что я – наследник Слизерина, когда люди каменели чуть ли не каждый день. Кроме Хагрида. Когда его увезли, на Рона и меня напали его гигантские любимчики-пауки.
Бедная Гермиона почти стала кошкой, а потом тоже превратилась в камень.
У Рона похитили сестру и притащили сюда.
Рон и я пошли спасать ее, таща с собой Локхарта, от которого было мало толка.
Я пришел и увидел девочку, лежащую на полу. Я подошел к ее бездыханному телу и опустился на колени на слизистый пол. Я протянул к ней руку. Она ледяная. На мгновение я подумал, что чувствую ее пульс, но нет, показалось.
Я услышал, что кто-то стоит позади меня. Я обернулся и заметил мальчика из дневника. Это был Том Риддл, который, как предполагалось, жил 50 лет назад. Он больше не был призраком или памятью.
Он был не намного выше меня. Голубые глаза пронзали мою душу.
Теперь все шло не так, как должно было пойти. Джинни больше нет. Мне интересно, чтобы сказал Рон, если бы у меня был шанс.
- А вот и ты, Гарри. Я знал, что ты придешь, - сказал Том. – Ты не представляешь, как я хотел тебя видеть. Джинни много рассказала о тебе, и я, воспользовавшись моментом, показал тебе кусочек моего прошлого. Ты тот, кто победил мое будущее… будучи младенцем.
Я поколебался, прежде чем попятиться назад, хотя отлично понимал, что я проиграю. Еще до того, как этот парень начал говорить.
Думаю, у него была палочка Джинни… и моя тоже.
Он подошел и наклонился ко мне. С пугающей улыбкой сказал:
- Теперь ты мой.
И тогда он поцеловал меня.
URL записи